Girls Bedroom Makeover : Part 1

Today, I would like to introduce you a makeover project I'm working at the moment.

Aujourd'hui, je voudrais vous présenter un projet déco sur lequel je travaille actuellement.

I already referred to this makeover about two weeks ago. Here are some pictures of the bedroom as it is today. As you can see, it is a girl's room, and more specifically it belongs to two girls age of 7 and 3 ½ years. This project is dear to me as these two little angels are not only my nieces, but they are also highly demanding "customers" I would like to satisfy to see sparkles in their pretty eyes. The oldest one sleeps in the house bed that I had made for her 4 years ago, and which is now too small for her. The youngest sleeps in the baby bed which is also too small for her so she now needs a true bed. This room is very small and I first thought of bunk beds not to occupy the entire space. So I showed my Pinterest board Kingdom Kids to these young ladies to have an idea of the decoration they wanted, what they liked and guess what, they unanimously agreed: no bunk beds! And non, they want to have twin beds to be next to each other (too cute). The words they used: pink, princess, flowers, ... In short, a real girl bedroom.

J'avais déjà évoqué ce relooking il y a environ deux semaines de cela. Voici des images de la chambre telle qu'elle est aujourd'hui. Comme vous pouvez le voir, il s'agit d'une chambre de fille, et plus précisément de deux petites filles âgées de 7 et 3 ans et demi. Ce projet me tient vraiment à coeur puisque ces deux petits anges sont non seulement mes petites nièces, mais ce sont également des "clientes" très exigeantes que je tiens à tout prix à satisfaire pour voir plein de petites étoiles dans leurs jolis yeux. La plus grande dort dans le lit cabane que je lui avais fait il y a 4 ans, et qui est aujourd'hui trop petit pour elle. La plus petite est elle aussi trop grande pour ce lit bébé et va maintenant avoir droit à un vrai lit de grand. Cette pièce est très petite et j'avais au départ pensé à des lits superposés pour éviter d'envahir tout l'espace. J'ai donc montré mon tableau Pinterest Kids Kingdom à ces demoiselles pour avoir une idée de la déco qu'elles voulaient, savoir ce qu'elles aimaient et là elles ont été unanimes : pas de lits superposés ! Et non, elles veulent des lits jumeaux pour être l'une à côté de l'autre (trop mignon). Les mots qu'elles ont employés : rose, princesses, fleurs, ... Une vraie chambre fille quoi.

So my job is to put two beds in this bedroom without major work, because my sister is only renting, and with a limited budget. I also absolutely have to hide this ugly heater (it's more personal than a request of my "clients" because I find it really unaesthetic). This is "extreme makeover" mission that awaits me and that I'll share with you through my coming posts. I'll show you all my finds, furniture and accessories, the colors I would have chosen but also many DIY to come. Hope you will enjoy it ... In the meantime, I wish you a great weekend!

Ma mission est donc de faire tenir deux lits dans cette chambre, sans gros travaux, puisque ma soeur n'est qu'en location, et avec un budget limité. Il faut également que je dissimule à tout prix ce vilain radiateur (ça c'est plus un critère personnel qu'une requête de mes "clientes" car je trouve cela vraiment inesthétique). C'est donc une opération de "relooking extrême" qui m'attend et que je vais partager avec vous au fils de mes prochains articles. Je vous montrerai toutes mes trouvailles, les meubles et accessoires, les couleurs que j'aurai choisis mais aussi de nombreux DIY à venir. J'espère que cela vous plaira... En attendant, je vous souhaite un excellent week-end à tous !