Welcome Spring!

Yes we did it! We survived the winter because today is officially the first day of spring.

Oui, nous avons réussi ! Nous avons survécu à l'hiver car aujourd'hui est officiellement le premier jour du printemps.

We'll finally be able to enjoy the longer hours of daylight, the sun, the scent of flowers and spend more time outside ... I live in an apartment, so unfortunately I don't have a garden or outdoor space. But if I had one I would like it to be like one of these. A sitting area for the 'dolce farniente', nice furniture and if possible, the icing on the cake a pool! What a wonderful dream ...

Nous allons enfin pouvoir profiter des journées plus longues, du soleil, du parfum des fleurs et passer plus de temps dehors... Je vis en appartement et je n'ai donc malheureusement pas de jardin ou d'espace extérieur. Mais si j'en avais un, j'aimerais tant qu'il ressemble à un de ceux-là. Un coin repos pour le "dolce farniente", du joli mobilier et si possible la cerise sur le gâteau une piscine ! Le rêve quoi...

Anyway, I'm not the kind of a girl who likes the cold. So believe me, even if I don't have a garden, I'm really happy that spring is finally here because right after comes my favorite season: summer!

Quoiqu'il en soit, je ne suis pas une fille du froid. Alors croyez-moi, jardin ou pas, je suis vraiment ravie que le printemps soit enfin là car juste après vient ma saison préférée : l'été !

 

 

 

Images source 1, 2, 3, 4, 5