Bits of my London Trip

Dear readers, as promised I will share with you today some shots of my short stay in London!

Chers lecteurs, comme promis je vais aujourd'hui partager avec vous quelques clichés de mon petit séjour à Londres !

The first picture was taken from the apartment where we stayed my friend and me. We were near Westfield the great shopping center ... Oh yes, we were only a few steps away from the temptation, as well say it was impossible for us to resist! And what would be a visit to England without the famous Tea Time ... So the day we arrived we went to The Dorchester. Their hot chocolate was so yummy as everything else.

La première photo a été prise de l'appartement dans lequel nous séjournions mon amie et moi. Nous étions tout près de l'immense centre commercial Westfield... Oh oui, nous n'étions qu'à quelques pas de la tentation, autant dire qu'il a été impossible pour nous de résister ! Et que serait un séjour en Angleterre sans le célèbre Tea Time... Le jour de notre arrivée nous sommes donc allées au Dorchester. Leur chocolat chaud était vraiment succulent comme tout le reste.

A bit of glamor at the Victoria & Albert Museum with the exhibition Ballgowns. Stunning evening dresses to dream ... The one just above is one of my favorite, I love its style at the same time retro and timeless.

Un peu de glamour au Victoria & Albert Museum avec l'exposition Ballgowns. De superbes tenues de soirées qui font rêver... Celle juste au-dessus est une de mes préférées, j'aime son style rétro et intemporel à la fois.

The Hummingbird Bakery with all these gourmandises! I chose this brownie & raspberry cheesecake: a treat!

The Hummingbird Bakery avec toutes ces gourmandises ! J'ai choisi ce brownie cheesecake framboise : un délice !

Of course, we had to try one of the restaurants of the famous Jamie Oliver. So we chose the Jamie's Italian located in Covent Garden and I highly recommend you the prawn linguine! And just below pictures of one of his shops and once again many tempting things ...!

Bien entendu, nous nous devions d'aller faire un tour dans un des restaurants du célèbre Jamie Oliver. Nous avons donc choisi le Jamie's Italian situé à Covent Garden et je vous recommande les linguines aux crevettes ! Et juste en dessous des photos d'une de ses boutiques et là encore beaucoup de choses très alléchantes...!

Here are photos of the fitting rooms of the Kate Spade store located in Covent Garden: I love the wallpaper! And I really fell in love with these green leather bar stools just below ♥ Unfortunately they were not for sale! There is also another Kate Spade store in Westfield, I love the colorful decor of these boutiques and the items you can find there. Too bad that there is not one yet here in Paris.

Voici des photos des cabines d'essayage de la boutique Kate Spade située à Covent Garden : j'adore le papier peint ! Et j'ai eu un vrai coup de coeur pour ces tabourets de bar en cuir vert juste en-dessous ♥ Malheureusement ils n'étaient pas en vente ! Il y a également une autre boutique Kate Spade à Westfield, j'aime la déco colorée de ces magasins et les articles que l'on peut y trouver. Dommage qu'il n'y en ait pas encore ici à Paris.

A lemon meringue macaroon at the Sketch for another Tea Time. And at this period of the year London is really beautiful with all the lights and decorations as just below on Regent Street.

Un macaron citron meringué au Sketch pour un autre Tea Time. Et à cette période de l'année Londres est vraiment magnifique avec toutes ses lumières et décorations comme juste en-dessous sur Regent street.

Finally, after all these delicacies a little sport with an evening at the ice rink of the National History Museum the day before our departure.

Enfin, après toutes ces gourmandises un peu de sport avec une soirée à la patinoire au National History Museum la veille de notre départ.

By far my best stay in London! I enjoyed every bit there and I have only one desire, to return as soon as possible!

De loin mon plus beau séjour à Londres ! J'ai apprécié chaque instant passé là-bas et je n'ai qu'une envie, y retourner le plus tôt possible !!!

 

 

 

Images by my friend Muriel