"Fairy tales are more than true: not because they tell us that dragons exists, but because they tell us that dragons can be beaten." G. K. Chesterton.
Les contes de fée sont plus que vrais : pas parce qu'ils nous racontent que les dragons existent, mais parce qu'ils nous racontent que les dragons peuvent être vaincus." G. K. Chesterton.
For a while now I wanted to do something a little different on my blog. I wanted to write a short series of posts that deal with fairy tales ... Why fairy tales? Because I have this feeling that they can have an impact on our lives, or rather on the way we perceive some things. Sometimes in a positive way, but they might also have a negative impact. Because life is far from being a fairy tale so if you believe some of these beautiful stories or if you do not understand what is the real lesson you must learn from them (because it is not always so obvious and we'll see this in a future post), you can quickly go from disappointment to disillusionment. Fairy tales have an influence because from an early age our parents read us these stories that make us dream, we identify with the characters, sometimes princess for girls or valiant knight for boys. And for us women, maybe we are still unconsciously looking for that perfect prince charming ... yes Prince Charming ... (but do not worry I will make a special post about the prince charming in the coming weeks because I think there is much to say about it!). Anyway, when I saw this little quote from Chesterton about dragons in fairy tales I thought it was a nice way to begin my little series entitled simply "Fairy Tales ..." A pretty quote full of hope with this metaphor of the dragon. We all will meet many "dragons" in our lives, whether evil persons or difficult events of life. So if there's a positive thing that fairy tales teach us is that there is no insurmountable obstacle. Whatever this dragon we have to face is, we must fight because it can be beaten!
Depuis un moment déjà, j'avais envie de faire quelque chose d'un peu différent sur mon blog. Je voulais écrire une petite série de posts qui traitent des contes de fée... Pourquoi les contes de fée me direz-vous ? Parce que j'ai ce sentiment qu'ils peuvent avoir une influence sur nos vies ou plutôt sur la façon dont on perçoit certaines choses. Parfois d'une façon positive, mais cela peut aussi avoir un impact négatif. Car la vie est loin d'être un conte de fée et si l'on croit trop à certaines de ces belles histoires, ou si l'on ne comprend pas quelle est la vraie leçon à en tirer (car cela n'est pas toujours si évident et on le verra dans un prochain post), on peut vite aller de désillusion en désillusion. Les contes de fée nous influencent car dès notre plus jeune âge nos parents nous lisent ces histoires qui nous font rêver, on s'identifie aux personnages, tantôt princesse pour les filles ou vaillant chevalier pour les garçons. Et quant à nous les femmes, nous sommes peut-être toujours inconsciemment à la recherche de ce parfait prince charmant... oui le prince charmant... (mais pas de souci je ferai un post spécial sur le prince charmant dans les prochaines semaines car je pense qu'il y a beaucoup à dire sur le sujet !). Bref, quand j'ai vu cette petite citation de Chesterton sur les dragons dans les contes de fée j'ai pensé que c'était une belle façon de commencer ma petite série intitulée tout simplement "Fairy Tales ..." Une jolie citation pleine d'espoir avec cette métaphore du dragon. Nous sommes tous amenés à rencontrer de nombreux "dragons" au cours de notre vie, que ce soit des personnes néfastes ou bien des épreuves difficiles de la vie. Alors s'il y a une chose positive que les contes de fée nous apprennent, c'est qu'aucun obstacle n'est insurmontable. Quelque soit le dragon auquel on a à faire face, il faut se battre car il peut être vaincu !
