I Have Been Tagged : Five Things About Me

Lately you have probably seen these posts "Five Things About Me" on many blogs. Alison of Heart of Gold and Luxury tagged me and I guess it's now my turn to reveal a little and tell you five things about me that you do not know...

Dernièrement vous avez certainement vu ces posts "Five Things ABout Me" sur de nombreux blogs. Alison de Heart of Gold and Luxury m’a demandé d’y participer et je suppose que c’est donc aujourd'hui à mon tour de me dévoiler un peu et de vous révéler cinq choses à mon sujet que vous ne savez pas...

1 / A few years ago I have gained weight, and even a lot a lot of weight. I did not like the one I had become ... I could not get dressed and above all I did not recognize myself, I was no longer me. So I tried to regain control over my life and I was able to lose the 25 kg that I had gained (about 55 pounds)! After a big loss of weight it is often difficult to reclaim your body and especially to see yourself as you are. A friend photographer has taken this picture of me that you see just above in 2007 to help me to realize how I had changed, to make me aware that I had lost weight so I could become truly comfortable in my own skin. Today I think everything is possible with determination.

1/ Il y a quelques années de cela j’ai pris du poids, beaucoup et même énormément de poids. Je n’aimais pas celle que j’étais devenue… Je ne pouvais plus m’habiller et surtout je ne me reconnaissais plus, je n’étais plus moi. Alors j’ai repris les choses et ma vie en main et j’ai réussi à perdre les 25 kg que j’avais pris ! Après une grosse perte de poids il est souvent difficile de se réapproprier son corps et surtout à se voir tel que l’on est. Une amie photographe a pris cette photo de moi que vous voyez juste au-dessus en 2007 pour m’aider à voir à quel point j’avais changé, me faire prendre conscience que j’avais bel et bien perdu du poids et que je puisse de nouveau être bien dans ma peau. Aujourd’hui je pense qu’avec de la volonté tout est possible.

2/ I am arachnophobic and when I say arachnophobic I mean really arachnophobic! I'm emotionally out of control in the presence of one of these evil beasts with eight legs ... I've been living in a house for one year and it was a horrible experience because with the garden I often found myself face to face with one of those awful things. Now I prefer to "refuge" and live in height so I live in an apartment on the 6th floor.

2/ Je suis arachnophobe et quand je dis arachnophobe je veux dire vraiment arachnophobe ! Je perds tout contrôle en présence d’une de ces méchantes bêtes à huit pattes… Une peur incompréhensible, irrationnelle, incontrôlable. J’ai déjà vécu dans une maison pendant un an et cela a été une expérience horrible car avec le jardin je me suis souvent retrouvée nez à nez avec une de ces affreuses choses. Alors je préfère me « réfugier » et vivre en hauteur et je vis donc dans un appartement au 6ème étage.

3 / I have always been passionate about interior design and I would have liked to make that my life work. Unfortunately I have not been able to study in this field because the design schools are quite simply overpriced! I finally studied languages ​​and international trade at the Université de la Sorbonne Nouvelle and I speak several languages​​. Of course I speak English, Je parle Français, Hablo Español, Parlo Italiano! I enjoy learning new languages and it is enriching to communicate with others. Recently I also started in learning Portuguese! And the next on my list ​​Chinese and Russian!

3/ J'ai toujours été passionnée par la décoration d’intérieur et j’aurais voulu en faire mon métier. Malheureusement je n’ai pas pu faire mes études dans ce domaine car les écoles de décoration sont tout simplement hors de prix ! J’ai finalement fait des études de langues et commerce international à l’université de la Sorbonne Nouvelle et je parle plusieurs langues : bien entendu je parle français, I speak english, Hablo español, Parlo italiano ! J’aime apprendre de nouvelles langues, cela est enrichissant et permet de communiquer avec les autres. Récemment je me suis d’ailleurs lancée dans l’apprentissage du portugais ! Et les prochaines langues sur ma liste le chinois et le russe !

4 / I live and have always lived in Paris. I love my city because there are always new places to discover but I think with time Paris has also become for me equated to work and stress. As many say I think there is often a relationship of love and hate with the city where you live. So I have my "shelter", a city that I love more than anything: London! I like to go there regularly to get away, breathe, regain strength ... London is so near Paris and both so different, so eclectic, so open. Today if I had to choose between those two cities I must confess that my heart would be over there.

4/ Je vis et ai toujours vécu à Paris. J’aime ma ville car il y a toujours de nouveaux endroits à découvrir mais je pense qu’avec le temps Paris est aussi devenue pour moi synonyme de travail et stress. Comme beaucoup le disent je pense qu’il y a souvent une relation d’amour et désamour avec la ville dans laquelle on vit. Alors j’ai mon refuge à moi, une ville que j’aime plus que tout : Londres ! J’aime m’y rendre régulièrement pour m’évader, respirer, reprendre des forces… Londres est si proche de Paris et à la fois si différente, si éclectique, si ouverte. Si je devais aujourd’hui choisir entre ces deux villes je dois vous avouer que mon cœur serait là-bas.

5 / Finally, why I started my blog? I follow some blogs for several years now. Strangely for a long time I thought that the girls behind these blogs (yes all of you bloggers) were kind of super girls with super powers! Yes behind my screen I admired these creative girls, full of style who shared their favorites, their lives sometimes, with stunning pictures ... For me only unique and extraordinary women could do this kind of thing and to have a blog was something reserved for certain persons only but not me. And one day I met a blogger who is now a friend, and I realized that no, this world was not inaccessible. So I also wanted to create my perfect world, a world with beautiful interiors, a glitter world where everything is perfect to share my inspirations, my coup de coeur, my creations. And my blog was born. Today it is my personal universe, a world that I can "control" unlike the life that often eludes us, a Precious and beautiful world, my ideal world.

5/ Enfin, pourquoi est-ce que j’ai commencé mon blog ? Je suis certains blogs depuis plusieurs années maintenant. Bizarrement j'ai pendant longtemps pensé que les filles derrière ces blogs (oui vous toutes les bloggeuses) étaient des sortes de super filles avec de super pouvoirs ! Oui derrière mon écran j’admirais ces filles créatives, pleines de style qui partageaient leurs coups de cœur, parfois leurs vies, avec de sublimes photos… Pour moi seules des filles uniques et hors du commun pouvaient faire ce genre de chose et avoir un blog était une chose réservée à certaines personnes seulement mais pas moi. Et un jour j’ai rencontré une bloggeuse, qui est aujourd’hui une amie, et j’ai réalisé que non, ce monde n’était pas inaccessible. Alors j’ai moi aussi voulu créer mon monde parfait, un monde avec de jolis intérieurs, une monde de paillettes où tout est parfait pour partager mes inspirations, mes coups de cœur, mes créations. Et mon blog est né. C’est aujourd’hui mon univers à moi, un univers que je peux « contrôler » contrairement à la vie qui souvent nous échappe, un monde précieux et joli, mon monde idéal.

And voila, it's not easy to talk about myself but you now know a little more about me, Nadia, the girl behind Preciously Me. So a huge thank you to Alison for tagging me! And it is now my turn to tag other bloggers ... So I would like to tagg Erika, Jessica and Tiffany ! It's up to you girls!

Voilà, ce n'est facile de parler de soi mais vous en savez maintenant un peu plus sur moi, Nadia, la fille derrière Preciously Me. Alors un grand merci à Alison pour m’avoir demandé de participer ! Et c’est donc maintenant à mon tour de demander à d’autres bloggeuses de se dévoiler… Alors je voulais demander à Erika, Jessica et Tiffany de participer. Alors c'est à vous les filles !

 

 

Images source 2, 3, 4 & 5