Precious Weekend Links

No don't worry, I didn't forget you and am not going to disappear once again!

Non ne vous en faites pas, je ne vous ai pas oubliés et je ne vais pas disparaître encore une fois !

It's just that it is has been a crazy and quiet week at the same time for me. This silence on the blog is because I have been kept in bed with the flu, or should I say I wish that I could have been kept in bed because you can't stay in bed and rest when you have a little one at home... So I realised that even worse than being sick, is being sick and having to take care of a toddler! You literally feel like you don't have energy anymore, you feel empty... Well, I guess that's why mom's life isn't always easy. But now, fortunately the good news is that thank God I have finally started to get better. So I will definitely share my new projects here next week!
There's more good news, that I need to share with you because it really gave me energy and made me happy this week! My DIY Vintage Style Gold Dresser has been featured on Sköna hem, which is a major Swedish interior magazine! Can you believe it?! It's always nice to see that people like one of your projects, more so when it's a famous magazine! It was a great surprise that really made my day, it almost made me forget that I was sick for a moment :)
Anyway, I still have lots to catch up on for the blog but before I leave you here are two links for your weekend reading:

C'est juste que ça a été une semaine à la fois dingue et calme pour moi. Le silence sur le blog est dû à la grippe qui m'a clouée au lit, ou devrais-je dire que j'aurais souhaité qu'elle me cloue au lit parce qu'on ne peut pas rester au lit pour se reposer quand on a une petite puce à la maison... J'ai donc réalisé que pire qu'être malade, c'est d'être malade et avoir à s'occuper d'un enfant en bas-âge ! Vous avez vraiment l'impression de ne plus avoir d'énergie, vous vous sentez vidée... Et oui, la vie de maman n'est pas toujours facile. Mais maintenant, heureusement la bonne nouvelle est que grâce à Dieu je commence enfin à me sentir mieux. Alors je vais pouvoir partager mes nouveaux projets la semaine prochaine !
Il y a une autre bonne nouvelle que je tiens à partager, car cela m'a vraiment redonné de l'énergie et rendue heureuse cette semaine ! Ma commode dorée DIY au style vintage est parue sur Sköna hem, qui est l'un des plus importants magasine de déco suédois ! Vous y croyez ?! C'est toujours agréable de voir que les gens aiment un de vos projets alors imaginez quand c'est un magazine reconnu ! C'était une belle surprise qui a littéralement illuminé ma journée, pendant un instant j'en ai presque oublié que j'étais malade :)
Enfin voilà, j'ai encore pas mal de retard à rattraper mais avant de vous quitter voici deux liens pour votre lecture du week-end :

Another incredibly sweet advent calendar!!! I love to see what people come out with today as you can find amazing ideas like this one. I still remember the basic advent calendar that I used to have above my bed when I was a little girl. I am sure you know which one I'm talking about, the one with all those small boxes with one chocolate for each day. I must confess that every year all the chocolate was eaten long before xmas :)

Un autre calendrier de l'avent incroyablement mignon !!! J'aime voir ce que les gens inventent de nos jours car on peut trouver de supers idées comme celle-ci. Je me souviens encore du calendrier de l'avent basique que j'avais au-dessus de mon lit quand j'étais une petite fille. Je suis sure que vous savez duquel je veux parler, celui avec toutes ces petites cases avec un chocolat pour chaque jour. Je dois vous avouer qu'en ce qui me concerne, tous les ans tous les chocolats étaient mangés bien avant Noël :)

Here is a great video! So creative and so good! What they did is just genius and a must see!
That's it for today lovelies! Have a wonderful weekend!
XO

Voici une vidéo géniale ! Tellement créatif, et tellement bon ! Ce qu'ils ont fait est du pur génie et à voir absolument !
Ce sera tout pour aujourd'hui mes chéris ! Je vous souhaite une merveilleux week-end !
Biz

Image source The Daybook