One Room Challenge : Week One « Project Bedroom & Closet »

It's been almost one month since my last post but things have been quite hectic here...

Cela fait presqu'un mois que je n'ai rien posté mais les choses ont été plutôt mouvementées ici...

My little one has been sick and is teething which means not a lot of sleep! She also turned one on September and to tell you the truth I was so tired that I didn't find the energy to make a real birthday party. Yes I am a bad mum :( So we ended up putting a little candle on a cupcake just to do a kind of special thing. No one, just us and in a way I think it was perfect just like that.
But anyway, I am not going to bother you any longer with all this today because it is now time for the One Room Challenge Fall 2016! I can't believe it's already been 6 months since my first ORC project which was the nursery. Once again, the amazing Linda from Calling it Home makes it happen and gives all of us the opportunity to share our projects and have support from others to actually finish a room. The ORC started yesterday with the 20 featured designers and you can check their projects for the next 6 weeks here. Thursdays are dedicated to the ORC Guest Participants where anyone who has a blog can join and share the transformation of a room.
So as 6 months ago, I am once again crazy enough to take part in this and to be stressed out by the deadline! Why? Because I showed you recently my new little home and there are so many things to do here that I don't really know where to start to be honest. The only room that is done is the nursery and I guess the ORC is today the only way for me to really complete a room. Because I know no matter what, I have 6 weeks to do it, share the progress and finally reveal the transformation. I am sure that without the ORC and with my tiny human at home it would take me months to do anything here...

Ma petite puce a été malade et fait ses dents ce qui signifie pas mal de nuits blanches ! Elle a également eu un an en septembre et pour vous dire la vérité j'étais tellement fatiguée que je n'ai même pas trouver l'énergie de lui faire une vraie fête d'anniversaire. Oui, je suis une mauvaise maman :( Alors on a finalement mis une petite bougie sur un cupcake histoire de faire quelque chose d'un peu spécial. Personne, juste nous et je pense que c'était parfait ainsi.
Enfin bref, je ne vais pas vous embêter plus longtemps avec ça car aujourd'hui il faut faire place au One Room Challenge Automne 2016 ! Je n'arrive pas à croire qu'il s'est déjà écoulé 6 mois depuis mon premier projet ORC qui était la chambre de bébé. Une fois encore, l'incroyable Linda de Calling it Home rend tout cela possible et donne à tous l'opportunité de partager nos projets et trouver du soutien pour vraiment finir une pièce. L'ORC a commencé hier avec les 20 designers vedettes et vous pouvez voir leurs projets pour les 6 prochaines semaines juste ici. Les jeudis sont dédiés à l'ORC Guest Participants où toute personne ayant un blog peut participer et partager la transformation d'une pièce.
Alors comme il y a 6 mois de cela, je suis encore une fois assez folle pour y prendre part et être de nouveau stressée par les délais à respecter ! Pourquoi ? Parce que je vous ai récemment montré mon nouveau petit chez moi et il y a tellement de choses à faire ici qu'honnêtement je ne sais pas vraiment par où commencer. La seule pièce qui est terminée est la chambre de ma puce et je suppose que l'ORC est aujourd'hui pour moi la seule façon de vraiment finir une pièce. Parce que quoiqu'il arrive, j'ai 6 semaines pour le faire, partager la progression et présenter la pièce transformée. Je suis certaine que sans l'ORC et avec le petit humain à la maison il me faudrait des mois pour faire quoique ce soit ici...

For this ORC Guest Participants Fall 2016, I chose to do my bedroom because one of my priorities today is to organise and clear out some stuff here. You can see on the first two pictures how was the bedroom a few weeks after I moved in. At the time I was still sharing it with my little one.

Pour ce ORC Guest Participants Automne 2016, j'ai choisi de faire ma chambre car une de mes priorités aujourd'hui est d'organiser et faire le tri dans pas de choses ici. Vous pouvez voir sur les deux premières images comment était la chambre quelques semaines après avoir emménagé. A l'époque je partageais encore la pièce avec ma petite puce.

Now here it is today... It became a kind of mix between a bedroom and a storage room. Basically, I sleep next to boxes and stuff that are on my "Should I keep it or not" list or "Where the hell should I put this?" list. So yes, my bedroom became a priority because I hate waking up every morning and seeing all those things looking at me desperately.

La voici maintenant aujourd'hui... C'est devenu un mélange entre une chambre et une pièce de stockage. En fait, je dors à côté de cartons et de choses qui sont sur ma liste "Est-ce que je dois garder ou non ?" ou bien "Où est-ce que je vais bien pouvoir mettre ça ?" Alors oui, en effet ma chambre est devenue une priorité car je déteste me réveiller chaque matin et voir toute ces choses qui me regardent l'air désespéré.

Here is a close picture of the fireplace.

Voici une photo rapprochée de la cheminée.

Can you hear it screaming "Rescue me!" ?

Est-ce que vous l'entendez criez "Sauvez moi !" ?

And then here is the small closet of the bedroom.

Et voici maintenant le petit dressing de la chambre.

This is how it was when I moved in.

Il ressemblait à cela lorsque j'ai emménagé.

And today it's more something like that. You can find here some clothes and mostly the rest of the stuff that are on my "Should I keep it or not" or "Where the hell should I put this?" lists.
So yes, a lot of things to do in 6 weeks! Making the space beautiful (my number one priority!) and organise, organise, organise! I also would like to have a desk, this room is big enough for that and I need a space to work. For the inspiration, I think I will tell you more about that next week because I am not too sure yet. Maybe because winter is coming but I feel like I want something moody and dark a bit like this wallpaper I already mentioned here.
Anyway, as usual a makeover on a budget, some DIY and a lot of stress! I will keep you updated with this project next week. In the meantime be sure to check the 20 bloggers projects of the ORC right here and all the other projects of the ORC Guest Participants right here.

Et aujourd'hui il ressemble plus à ça. Vous pouvez y trouver des vêtements et surtout le reste des choses de mes listes "Est-ce que je dois garder ou non ?" ou "Où est-ce que je vais bien pouvoir mettre ça ?"
Alors oui, pas mal de choses à faire en 6 semaines ! Rendre l'espace joli (ma priorité numéro 1 !) et organiser, organiser, organiser ! Je voudrais aussi pouvoir avoir un bureau, cette pièce est assez grande pour cela et j'ai besoin d'un espace de travail. Côté inspiration, je pense que je vous en dirai plus la semaine prochaine car je ne suis encore sure de rien. Peut-être que c'est dû à l'hiver qui approche mais j'ai envie de créer une ambiance une peu sombre un peu comme ce papier peint que je mentionnais ici.
Bref, comme d'habitude une transformation à moindre coût, des DIY et beaucoup de stress ! Je vous montrerai la progression de ce projet la semaine prochaine. En attendant n'oubliez pas d'aller voir les projets des 20 blogueurs de l'ORC juste ici ainsi que les autres projets de l'ORC Guest Participants juste ici.