Ok, so today is week 2 of the One Room Challenge!
Ok, alors nous sommes aujourd'hui la semaine numéro 2 du One Room Challenge !
But just in case you missed the first week of this 6 weeks makeover challenge organised by Linda of Calling it Home, you can catch up right here.
So, during the past week not much happened around here as obviously it was now my turn to get sick! Bad timing because now I just feel like I lost one week... But anyway, unlike my last ORC with the nursery this time I don't plan to sand and paint any furniture. Which means a lot of time saved and less stress!
Anyway, today is time to show you what I have been working on during the past few days: the bedroom and closet plan! The starting point of my inspiration was the gorgeous Ellie Cashman wallpaper.
Mais, juste au cas où vous auriez manqué la première semaine, de ce challenge de 6 semaines de transformation organisé par Linda de Calling it Home, vous pouvez vous rattraper juste ici.
Alors, il ne s'est pas passé grand chose ici durant cette semaine car c'était bien évidemment à mon tour de tomber malade ! Mauvais timing car j'ai maintenant l'impression d'avoir perdu une semaine... Mais bon, contrairement au ORC précédent avec la chambre de bébé, cette fois-ci je ne prévois pas de poncer et peindre des meubles. Ce qui signifie moins de temps perdu et moins de stress !
Bref, il est aujourd'hui temps de vous montrer ce sur quoi j'ai travaillé ces derniers jours : les plans pour la chambre et le dressing ! Le point de départ de mon inspiration a été le magnifique papier peint d'Ellie Cashman.
I ordered some samples and all I can say is that it's even more beautiful in real life! I honestly can't even find the words and I love it!!!! The only negative point of this beauty is the price. No matter which wall I put it on (small or big) the total amount is unfortunately not in my budget :( But I still would have definitely splurged out if this home wasn't a rental. Spending all this money to have to rip it off when I leave, it's just a shame so I guess this wallpaper is going to stay on my dream list for a bit... Anyway, even if I can't use it here, it really inspired me for this project and I want to recreate something dark and moody.
To keep this makeover on a budget like always I have a simple recipe:
- Use mostly furniture and decorative items I already have at home.
- Try to find bargains on ebay or any other second hand website. You can find unique vintage pieces and really great bargains!
- Don't underestimate the power of paint to change a room!
- And the last and best ingredient is obviously DIY!
So, inspired by the dark floral wallpaper and combining all those tricks I came out with the following plan.
J'ai commandé des échantillons et tout ce que je peux dire c'est qu'il est encore plus beau en vrai ! Je ne peux sincèrement pas trouver les mots et je l'adore !!! Le seul point négatif de cette beauté est son prix. Quelque soit le mur sur lequel je veuille le mettre (petit ou grand) le montant total est malheureusement hors budget :( Mais j'aurais tout de même sauté le pas si je n'étais pas en location. Dépenser tout cet argent pour devoir l'arracher en partant, ce serait vraiment du gâchis alors je pense que ce papier peint va rester sur ma liste de rêves pour un moment... Quoiqu'il en soit, même si je ne peux pas le mettre ici, il m'a vraiment inspiré pour ce projet et je voudrais recréer une ambiance sombre et profonde.
Pour faire cette transformation à petit budget j'ai comme d'habitude une recette simple :
- Utiliser des meubles et objets de déco que j'ai déjà à la maison.
- Essayer de trouver de bonnes affaires sur ebay et les autres sites de ventes d'objets d'occasion. Vous pouvez y trouver des pièces vintages uniques et y faire de vraies bonnes affaires !
- Ne pas sous-estimer le pouvoir de la peinture pour transformer une pièce !
- Et le dernier et meilleur des ingrédients est bien entendu le DIY !
Alors, inspirée par le papier peint fleuri sombre et en combinant toutes ces petites astuces j'ai établi le projet suivant.
Here is the room now, all the furniture have been placed in the center so we can finally start working!
The vintage brass bed you can (almost) see here is going to stay. I bought it when I was pregnant last year for only €40. So yes, an amazing bargain! At the time I didn't know yet what I would do with it but I just didn't want to miss it! And finally when I moved in here, I thought it would be perfect in this large bedroom.
Voici la pièce maintenant, tous les meubles sont au milieu pour enfin pouvoir commencer le travail !
Le lit vintage doré que vous pouvez (presque) voir ici va rester. Je l'ai acheté l'an dernier quand j'étais enceinte pour seulement 40€. Donc oui, une vraie bonne affaire ! A ce moment là, je ne savais pas du tout ce que j'allais en faire mais je ne voulais surtout pas le laisser filer ! Et finalement, lorsque j'ai emménagé ici je me suis dis qu'il serait parfait dans cette grande chambre.
One of the things that needs to be done is to center the ceiling light! You may think I have OCD or something like that, but to have a ceiling light in the middle of nowhere just doesn't make sense to me. After that, the biggest change is going to be the paint as I decided to go from white to black walls! I want a dark and cozy bedroom, and black walls seem perfect for that.
Une des choses qui doit être faite est de recentrer la lumière du plafond ! Vous allez sans doute penser que j'ai des TOC ou quelque chose du genre, mais pour moi un lustre au milieu de nulle part ça ne rime vraiment à rien. Après ça, le plus grand changement va être la peinture car j'ai décidé de passer des murs blancs à noirs ! Je veux une chambre sombre et cozy, et des murs noirs semblent être idéals pour ça.
For the fireplace, once again the power of paint should make a miracle! I am planning to paint it in white to contrast with the black walls. This is a beautiful fireplace with so many nice details, it needs to be seen so the white colour in a black room is perfect for that. For the hearth, I plan to replace it probably with white tiles. Then adding a few candles should bring this old fireplace back to life!
Pour la cheminée, encore une fois le pouvoir de la peinture devrait faire des miracles ! Je prévois de la peindre en blanc pour contraster avec les murs noirs. C'est une belle cheminée avec beaucoup de jolis détails, elle a besoin d'être vues alors le blanc dans une pièce sombre est parfait pour ça. Pour le foyer, je prévois de le remplacer certainement avec du carrelage blanc. Ensuite, j'ajouterai quelques bougies pour ressusciter cette vieille cheminée !
I told you last week that I wanted to have a desk in my bedroom. Well, I didn't find the perfect desk yet and it seems hard to find something nice and affordable. But at least I thought I could use this chair I bought months ago. It was on clearance and I liked the shape of it. But since I brought it home it was left in a corner and I never used it. I know it's not really a desk chair but I think it could be nice with a lovely pink fabric on, so I am going to give it a try.
Je vous ai dit la semaine dernière que je voulais un bureau dans ma chambre. Et bien, je n'ai pas encore trouvé le bureau parfait car il semble difficile de trouver quelque chose de joli et abordable. Mais au moins, j'ai pensé utiliser cette chaise que j'ai achetée il y a quelques mois de cela. Elle était en soldes et j'aimais bien la forme. Mais depuis que je l'ai ramenée à la maison elle est restée dans un coin et je ne l'ai jamais utilisée. Je sais que ce n'est pas vraiment une chaise de bureau mais j'ai pensé qu'elle pourrait être jolie avec un tissu rose, alors cela vaut le coup d'essayer.
I found this very large Ikea Anes round mirror on ebay for €18 and with a bit of paint it should be perfect above the chest of drawers.
J'ai trouvé ce très grand miroir rond Anes d'Ikea sur ebay pour 18€ et avec un coup de peinture il devrait être parfait au-dessus de la commode.
I bought this vintage lucite chandelier a few weeks ago on ebay for €60! It really needs a good cleaning and the chrome parts need to be fixed but I still think it's gorgeous!
J'ai acheté ce lustre vintage en plexiglas il y a quelques semaines de cela pour 60€ ! Il a besoin d'un bon nettoyage et les parties chromées doivent être réparées mais je trouve qu'il est tout de même superbe !
For the closet, I was already using the 2 old Ikea Malm chest of drawers I had in the bedroom. But I definitely need more storage for my clothes, to organise my accessories and find space for my shoe collection! Finally, to make this tiny closet a bit more feminine I would like to put a beautiful wallpaper in shades of pink and grey.
Now, here is the inspiration board I created so you can see what I am leading to.
Pour le dressing, j'utilisais déjà les 2 anciennes commodes Ikea Malm qui étaient dans la chambre. Mais j'ai à tout prix besoin de plus de rangement pour mes habits, organiser mes accessoires et je dois trouver de la place pour ma collection de chaussures ! Enfin, pour rendre ce tout petit dressing un peu plus féminin, j'ai envie de mettre un beau papier peint dans les tons roses et gris.
Voici maintenant mon tableau d'inspiration afin que vous puissiez voir ce que j'envisage.
Vintage Lucite Chandelier - CB2 Alchemy Brass Bed - Arper Pink Duna Chair
Montague & Capulet Love Thy Prey Faux Fur Throw - Flokati Rug
Large Round Mirror - Ikea Malm Dresser - Brass Magazine rack - Gold Hangers
Graham & Brown Joy Pink Wallpaper
I am going to recreate something like that but obviously not with the price tag on it if you know what I mean...! So it's going to be dark with a hint of pink, brass and floral details. To add some texture and make the space more cozy, I want a lovely faux fur throw and once again like in the nursery a Flokati rug would be nice. I love them because they are beautiful, timeless, add so much texture to a room and are still affordable. A large Ikea Malm dresser is perfect to fit in the budget but I will try to glamourise it! Finally for the closet the brass hangers to hang beautifully my clothes and the brass magazine rack to organise my clutches. And have you seen this lovely Joy wallpaper?! Beautiful, isn't it?!
Well, that's it for today! I will have more to show you next week as I will go Back to Black with dark walls, so to be continued! In the meantime, don't forget to have a look at the ORC and ORC Guest Participants projects.
XO
Je vais recréer quelque chose comme ceci mais bien évidemment pas avec les mêmes prix si vous voyez ce que je veux dire...! Ce sera donc sombre, avec un soupçon de rose, du doré et des fleurs. Pour ajouter un peu de texture et rendre l'espace plus chaleureux, je voudrais un plaid en fausse fourrure et une fois encore, tout comme dans la nurserie, un tapis Flokati serait pas mal ici. J'aime ces tapis car ils sont beaux, intemporels, ils ajoutent beaucoup de texture à une pièce et leur prix est abordable. Une grande commode Ikea Malm est parfaite pour rester dans mon budget mais je vais essayer de la glamouriser un peu ! Enfin, pour le dressing des cintres dorés pour accrocher joliment mes habits et un porte revue doré pour organiser mes pochettes. Et est-ce que vous avez vu ce beau papier peint Joy ?! Joli, non ?!
Eh bien, c'est tout pour aujourd'hui ! J'aurai plus de choses à vous montrer la semaine prochaine puisque je vais retourner du côté obscur, alors suite au prochain épisode ! En attendant, n'oubliez pas de jeter un coup d'oeil aux projets de l'ORC et de l'ORC Guest Participants.
Biz
15 octobre 2016 - 14 h 42 min
What a dream this space is going to be! That bed is AMAZING, and I swear if I ever come across one, I’m getting one for myself. Love it all, and can’t wait to follow along with the makeover! :)
15 octobre 2016 - 22 h 50 min
Thank you so much Iris! I love that bed too and that’s why I didn’t want to miss the similar vintage brass bed I found.
Still a lot of things to do and those 6 weeks always fly…! I cross the fingers to finish everything in time ;)
14 novembre 2016 - 15 h 58 min
Bonjour,
Je suis totalement fascinée par vos avant-après déco ! Quel sens du style ! Auriez-vous quelques conseils quant à la réalisation de vos ambiances, moi qui suit incapable de mettre mes idées en place… Où puisez-vous vos inspirations? Comment vous-décidez-vous pour un thème et où cherchez vous les objets phares de vos pièces (brocantes, magasins, internet). N’avez-vous jamais peur de regretter vos choix déco?
Oulala je viens de réaliser que je vous assaille de questions :-) donc veuillez m’excuser d’avance :-)
J’attends donc vos enseignements tel un apprenti jeudi de la déco :-D
PS: j’ai flashé sur votre suspension en acier doré qui était initialement dans votre chambre. Pourriez-vous m’indiquer où vous l’avez trouvé s’il vous plaît? Merci merci :-) ;-)
21 novembre 2016 - 23 h 53 min
Bonjour Anna,
Désolé pour la réponse tardive mais votre commentaire s’était perdu avec les indésirables :(
En tout cas merci beaucoup pour tous vos compliments et ravie que mes projets vous plaisent !
Je vais essayer de répondre au mieux à toutes vos questions :
Tout d’abord en ce qui concerne l’inspiration, je pense que je la puise un peu partout. Et quand je dis partout c’est vraiment partout. Ça peut être autant sur Pinterest ou un blog, que dans la rue, ou un magasin, en voyant un objet ou un tissu… Tout peut inspirer. Et cela peut venir d’une couleur comme c’est souvent le cas pour moi, ou une texture, un meuble.
Pour les conseils, je ne sais pas trop mais je pense que l’important est de s’inspirer mais pas de copier. Cela peut paraître évident mais souvent les personnes reproduisent à l’identique une pièce qu’elles ont vu sans réfléchir. Le résultat sera souvent décevant car chaque pièce est unique, un intérieur magnifique sur papier glacé ne sera pas forcément l’idéal dans nos petits appartements. De plus, il est important d’apporter de la personnalité à sa déco, on décore comme on s’habille si je puis dire. Donc une personne qui entre chez vous doit tout de suite pouvoir une idée de qui vous êtes.
Ensuite, pour la déco d’une pièce bizarrement cela se fait souvent à tâtons. Parfois je n’ai pas d’idée très précise en commençant mais tout se met en place au fur et à mesure de mes trouvailles. Et quand je dis trouvailles ce n’est pas simplement les objets que je chine mais c’est tous les objets que je vais acheter petit à petit pour une pièce. Et ensuite toutes ces pièces se mettent en place les unes à côté des autre pour former une sorte de puzzle. Le plus simple, pour ne pas avoir de regrets après un achat et être sûr que ce que l’on envisage est cohérent, c’est de faire un tableau d’inspiration sur lequel on met des échantillons de tissus, de couleurs, des photos de meubles et d’objets… cela permet d’avoir une vison d’ensemble du projet et de voir si l’ensemble est harmonieux. En ce qui me concerne, j’ai déjà bien entendu eu des regrets mais je vous rassure rien n’est irrattrapable ;)
Enfin, je trouve mes objets phare un partout mais je dois dire que ces dernières années je n’ai quasiment utilisé que des objets d’occasion et ma petite caverne d’Ali Baba à moi c’est le Bon Coin ! C’est fou les heures que je peux y passer et tout ce que l’on peut y trouver. On peut y faire de vraies bonnes affaires et surtout trouver des superbes objets et meubles. Ebay est pas mal aussi pour l’international notamment. Le lustre qui vous a plu en métal doré est par exemple un de mes meilleures trouvailles du Bon coin. Je l’ai revendu il y a quelques semaines pour pouvoir financer la déco de ma chambre. C’était un lustre vintage du designer italien Gaetano Sciolari que j’ai acheté pour la modique somme de 30e (alors que son prix aujourd’hui est normalement aux alentours des 800e !). J’ignorais que ce lustre avait de la valeur, tout comme le vendeur, mais il m’a tout de suite plu malgré l’état pitoyable dans lequel il était. il avait dû passer plusieurs années dans une cave et c’est en le nettoyant que j’ai découvert le logo Sciolari et que la mon petit coeur s’est mis à battre la chamade… :) Comme quoi on peut trouver de vraies petites perles sur ce site ! Il suffit juste d’être patiente.
Voilà, j’espère avoir répondu à vos questions :)
N’hésitez pas à revenir vers moi si besoin…
Biz ;)
29 novembre 2016 - 6 h 00 min
I love your mood board! But I have a question….in your before pictures there are 2 different lights hanging in your bedroom. I love the new chandelier but I also LOOOOVVVEEE the chandelier with the brass arches and lucite(?) rods. Was that in your apartment when you moved in? It is so gorgeous and I would love to know about it. I just found your blog through Apartment Therapy and am so happy to be here.
29 novembre 2016 - 17 h 00 min
Thank you so much for the message Melissa and so glad you like my mood board and the chandelier :)
The brass chandelier that you see in the picture before the makeover was mine, I put it in the bedroom when I moved in and I sold it a few weeks to have a bit of money to do the bedroom.
It was a vintage chandelier from Gaetano Sciolari. They are a quite pricey normally as they are gold plated and the rods are made of crystal. But when I bought mine I didn’t even know it was a designer chandelier and the seller didn’t know either. He was selling it to make space as it had been in his attic for years full of dust!
I bought it because I fell on love with the shape, the brass, the rods… it was a real bargain!!!!!! And when I got home and I started cleaning it I found the designer stamp inside the ceiling rose. I have been so lucky so I hope you will be lucky to find one too with a good price ;)